1 00:00:00,700 --> 00:00:03,600 Tidigare i det fantastiska loppet: All-Stars ... 2 00:00:03,900 --> 00:00:06,700 Elva lag hade en del genom ett överraskande tillkännagivande 3 00:00:11,900 --> 00:00:14,800 som slutade loppet av Bopper strax innan du börjar. 4 00:00:18,400 --> 00:00:21,100 Mallory har kommit tillbaka för att ta Boppers plats ... 5 00:00:23,600 --> 00:00:25,500 Och äventyret började. 6 00:00:27,600 --> 00:00:29,700 Under spänningen var påtaglig. 7 00:00:37,100 --> 00:00:39,200 Och frustrationen var verklig. 8 00:00:43,700 --> 00:00:45,200 Tävlingen var hård ... 9 00:00:48,900 --> 00:00:51,000 Och utmaningarna var utmattande. 10 00:00:57,500 --> 00:00:59,400 All-Stars tävlade starkare ... 11 00:01:03,300 --> 00:01:04,400 Och smartare. 12 00:01:12,300 --> 00:01:13,800 Åtta lag skickades hem. 13 00:01:13,800 --> 00:01:16,900 Natalie och Nadiya, Mark och Mallory, Joey och Meghan, Margie och Luke. 14 00:01:17,000 --> 00:01:19,560 Jessica och John, flygtid Och stort enkelt, jet och sladd, 15 00:01:19,700 --> 00:01:22,300 Leo och Jamal, du var Ta bort från loppet. 16 00:01:23,100 --> 00:01:26,000 Brendon och Rachel har Återvänd med en ny attityd ... 17 00:01:28,800 --> 00:01:29,900 Och ett nytt mål. 18 00:01:33,200 --> 00:01:35,100 De nygifta Med förbehåll för testet från början. 19 00:01:42,200 --> 00:01:45,000 Deras beslut om återvändande Det kostade hans popularitet. 20 00:01:49,300 --> 00:01:50,900 Men Brenchel fortsatte 21 00:01:55,100 --> 00:01:57,100 för att vinna en plats i finalen. 22 00:02:00,200 --> 00:02:02,900 Med Caroline och Jennifer några saker kommer aldrig att förändras. 23 00:02:05,900 --> 00:02:07,520 Jennifer's charm och beslutsamhet ... 24 00:02:11,300 --> 00:02:13,600 räddade country -sångare från en tidig röra. 25 00:02:19,000 --> 00:02:21,100 Men som tävlingen blev tuffare, 26 00:02:22,000 --> 00:02:24,400 De behövde mer än Charm att stanna i spelet. 27 00:02:31,800 --> 00:02:34,600 Sedan dess det beslutsamma paret ökade rytmen 28 00:02:37,300 --> 00:02:39,900 och av skjutvapen Han blev bland finalisterna. 29 00:02:43,300 --> 00:02:46,300 Dave och Connor hade många bevisat vid detta andra tillfälle. 30 00:02:53,000 --> 00:02:55,900 Och 58 -årig Dave Det var vad han gjorde. 31 00:02:57,600 --> 00:03:00,900 Connors olika färdigheter De tog med sig den perfekta matchen ... 32 00:03:02,000 --> 00:03:03,700 Och de gjorde hans far stolt. 33 00:03:05,600 --> 00:03:08,100 Efter att de har överlevt en oväntat 34 00:03:09,600 --> 00:03:11,800 Fader och son har blev ännu starkare 35 00:03:11,800 --> 00:03:15,000 vinner tre på varandra följande steg På vägen till finalen. 36 00:03:16,300 --> 00:03:20,400 Och i kväll ett av lagen kommer att vinna en miljon dollar 37 00:03:22,100 --> 00:03:23,500 och det fantastiska loppet. 38 00:03:23,500 --> 00:03:26,200 - Vem är det? - Vi vet inte, det är någon. 39 00:04:20,100 --> 00:04:23,500 Slott är en del Intrinsic of the English Landscape. 40 00:04:23,500 --> 00:04:25,300 Inklusive Peckort. 41 00:04:25,300 --> 00:04:29,700 Denna imponerande fästning byggd på 1800 -talet 42 00:04:29,700 --> 00:04:33,200 är nu början på scenen a tolfte och sista 43 00:04:33,560 --> 00:04:35,380 i ett lopp runt om i världen. 44 00:04:36,500 --> 00:04:38,700 Dave och Connor vann Det sista steget i loppet ... 45 00:04:40,600 --> 00:04:44,000 Och den första börjar klockan 04:31. 46 00:04:44,000 --> 00:04:47,300 Flyga till din slutdestination. Las Vegas, Nevada. 47 00:04:48,100 --> 00:04:51,080 Lagen kommer att flyga mot Staden Bright Neon, 48 00:04:51,080 --> 00:04:53,660 syndstaden, Las Vegas, Nevada. 49 00:04:54,000 --> 00:04:57,200 Efter att landningen kommer att tas I en Ford Explorer. 50 00:04:57,200 --> 00:04:58,000 Stå upp nu! 51 00:04:58,700 --> 00:05:00,600 Kom igen, vi åker till Las Vegas. 52 00:05:00,600 --> 00:05:02,900 - Brendon och Rachel är fortfarande här. - skojar du?! 53 00:05:02,900 --> 00:05:04,300 Nej, det är inte bra. 54 00:05:04,300 --> 00:05:06,940 Efter vår första säsong, där jag bröt min häl, 55 00:05:07,600 --> 00:05:09,960 Jag trodde aldrig att vi skulle komma fram Återigen i det fantastiska loppet. 56 00:05:10,200 --> 00:05:11,500 Jag kan inte tro att vi är här. 57 00:05:11,500 --> 00:05:13,900 Idag är banden över, Var och en är på egen hand. 58 00:05:13,900 --> 00:05:16,400 Självklart gillar vi Caroline och Jen. 59 00:05:16,400 --> 00:05:19,000 Och om vi inte vinner, Vi skulle vilja vinna. 60 00:05:19,000 --> 00:05:21,380 Och särskilt nu när vi vet den Brendon och Rachel 61 00:05:21,980 --> 00:05:23,240 De är bekanta med Las Vegas. 62 00:05:23,340 --> 00:05:26,600 Kommer att ge dem en fördel, men det är det inte Vi låter det vinna. 63 00:05:29,000 --> 00:05:30,900 Las Vegas, Nevada! 64 00:05:30,900 --> 00:05:31,700 Vi gillar Las Vegas! 65 00:05:31,700 --> 00:05:34,200 Jag gick på gymnasiet i Las Vegas, Så det är fantastiskt. 66 00:05:34,200 --> 00:05:36,500 - Vi har tur. - Låt oss åka dit. 67 00:05:36,500 --> 00:05:37,800 Jag tror att det är dags att vinna. 68 00:05:37,800 --> 00:05:40,820 Vi är det enda laget som har tävlat så många etapper 69 00:05:40,820 --> 00:05:42,700 utan att vinna ens en. 70 00:05:43,000 --> 00:05:45,900 Vi måste få den miljoner. 71 00:05:46,900 --> 00:05:50,200 Flyga till slutdestinationen ... Las Vegas! 72 00:05:50,800 --> 00:05:54,200 Vi åker till Las Vegas, Brendon! 73 00:05:55,400 --> 00:05:57,800 Det är vår scen. Vår scen, kära. 74 00:05:59,800 --> 00:06:01,800 Det är andra gången När vi når finalen 75 00:06:01,800 --> 00:06:04,200 Och den här gången kommer jag och Brendon vi vinna. Vi är här för att vinna. 76 00:06:04,200 --> 00:06:06,600 Gud, Brendon, det är fantastiskt! 77 00:06:06,600 --> 00:06:09,100 "Det finns inga ursäkter. Älskling." Vi kommer att lyckas. - 78 00:06:09,100 --> 00:06:10,600 Brendon och jag kommer Han gör allt som behövs. 79 00:06:10,600 --> 00:06:11,900 Insatsen är en miljon dollar. 80 00:06:11,900 --> 00:06:15,200 Jag vill också ha en baby, så vi kommer att göra det vinna en miljon 81 00:06:15,200 --> 00:06:18,000 Att få ett Brenchel -barn! Ja! Jag väntar bara! 82 00:06:18,000 --> 00:06:22,400 Det är som vårt liv, Vår historia. 83 00:06:22,400 --> 00:06:23,300 Det stämmer. 84 00:06:30,000 --> 00:06:33,500 Alla lag flyger till deras slutdestination, 85 00:06:33,500 --> 00:06:35,100 Las Vegas, Nevada. 86 00:06:43,400 --> 00:06:45,300 58, 58 är här, pappa. 87 00:06:45,300 --> 00:06:46,700 Vi måste skynda oss, far. 88 00:06:46,700 --> 00:06:48,300 Kom igen, kom igen. 89 00:06:48,300 --> 00:06:49,800 - Vill du vara vår förare? - klättra! 90 00:06:49,800 --> 00:06:51,100 - Låt oss klättra. - okej. 91 00:06:51,100 --> 00:06:52,820 - Kom igen, vi har en förare. - tar du oss? 92 00:06:53,000 --> 00:06:54,700 - klättra! - Ja, herr. 93 00:06:55,500 --> 00:06:57,000 - Caroline ... Hej! 94 00:07:02,000 --> 00:07:03,100 Jag gick snabbt genom tullen, 95 00:07:03,100 --> 00:07:04,800 Jag passerade landflickorna och Brenchel. 96 00:07:04,800 --> 00:07:09,100 Det fanns en liten tvist mellan Flickor och Brenchel. 97 00:07:09,100 --> 00:07:12,300 - Rachel pressade mig. - Han kunde inte vänta på sin tur. 98 00:07:12,300 --> 00:07:14,500 Han börjar visa sin fula sida. 99 00:07:14,500 --> 00:07:15,800 - Vi förväntade oss att hända. - Ja. 100 00:07:15,800 --> 00:07:18,100 Jag visste att det skulle hända. Och här hände det. 101 00:07:18,100 --> 00:07:19,500 De är så dumma. 102 00:07:19,500 --> 00:07:22,600 Flickorna ropade: "Jag var här före dig." 103 00:07:22,600 --> 00:07:25,900 - Han sa: "Hur?" - Varför spelar du smutsigt? 104 00:07:25,900 --> 00:07:28,100 Först och främst, Det är sista i loppet. 105 00:07:28,100 --> 00:07:29,600 - Ja. - Jag ska göra mitt bästa. 106 00:07:29,600 --> 00:07:32,000 Och för det andra skulle jag inte göra det skjuter ingen. 107 00:07:32,000 --> 00:07:35,500 Och om jag hade drivit det, skulle det vara Han visste för att han var på marken. 108 00:07:39,400 --> 00:07:42,200 "Vart tror du att vi går?" - Jag har ingen aning. 109 00:07:43,000 --> 00:07:44,300 Vi går till öknen. 110 00:07:45,400 --> 00:07:47,400 Det kan vara ett dåligt tecken. 111 00:07:52,000 --> 00:07:54,000 Och vi stannar här. 112 00:07:54,300 --> 00:07:56,560 - Gå ut och gräva. - Gå ut och gräva. 113 00:07:56,900 --> 00:07:58,700 - Går vi ut? - Gå ut och gräva. 114 00:07:58,700 --> 00:08:01,260 Vi gör det, pappa. Låt oss gå ut och gräva. 115 00:08:03,700 --> 00:08:06,000 - Tror du att vi gräver på rätt plats? - Jag hoppas ja. 116 00:08:06,700 --> 00:08:08,100 Just där. Kom nu! 117 00:08:09,900 --> 00:08:11,300 Upp och åt sidan. 118 00:08:11,300 --> 00:08:12,700 Upp och sida. 119 00:08:12,700 --> 00:08:14,100 Det finns många stenar. 120 00:08:14,100 --> 00:08:17,100 - Kasta inte dammet på mig. - Ja, kasta oss inte. 121 00:08:17,500 --> 00:08:19,200 Vi kanske gräver lite tid, far. 122 00:08:19,200 --> 00:08:21,300 Och vi vet inte vad vi letar efter. 123 00:08:23,000 --> 00:08:25,200 Hej, vänner, sluta kasta bort i vår grop. 124 00:08:25,200 --> 00:08:26,100 Håll käften, vi gör inte det. 125 00:08:26,100 --> 00:08:28,700 Vad pratar vi om? Det är vad du gör! 126 00:08:28,700 --> 00:08:31,200 - Rachel, det är inte nödvändigt att spela smutsigt. - Verkligen? 127 00:08:31,200 --> 00:08:33,400 Flickor, du behöver inte vara upprörd För att du inte kan springa snabbt som henne. 128 00:08:33,400 --> 00:08:36,300 "Hur som helst, du kan spela smutsigt." Det spelar ingen roll. "Åh, spelar vi smutsiga?" 129 00:08:36,300 --> 00:08:38,100 - Klorna visas. - Ja. 130 00:08:39,300 --> 00:08:40,800 Det är något här. 131 00:08:40,800 --> 00:08:42,600 Det finns något där, han fortsätter att gräva. 132 00:08:43,300 --> 00:08:44,500 Vad är det? 133 00:08:44,900 --> 00:08:46,100 Det är en låda. 134 00:08:46,700 --> 00:08:48,200 Vänta, låt mig få ut det. 135 00:08:48,200 --> 00:08:49,500 Det är en låda. 136 00:08:49,500 --> 00:08:50,800 - Bra. - Jag tog det. 137 00:08:52,100 --> 00:08:54,000 - Ta lådan och leverera den. - okej. 138 00:08:54,000 --> 00:08:56,300 Lådan är egenskapen till David Copperfield. 139 00:08:56,300 --> 00:08:59,400 Kanske måste vi ge det Till David Copperfield? 140 00:08:59,400 --> 00:09:02,400 Det finns något här, något högt. 141 00:09:02,400 --> 00:09:03,400 Ja, här. 142 00:09:03,400 --> 00:09:05,900 - Just där. - Här känner jag det. 143 00:09:06,500 --> 00:09:09,500 - Det är klart, det är klart. - Kom igen, kom igen, kom igen. 144 00:09:09,500 --> 00:09:13,800 - det är det. - Kom igen, kom igen. 145 00:09:13,800 --> 00:09:17,500 - Han säger: "Öppna och returnera innehållet." - Var är David Copperfield? 146 00:09:18,800 --> 00:09:21,100 David Copperfield. Bra jobb, syster. 147 00:09:21,600 --> 00:09:24,200 Anledningen till att jag sa till honom att Hon är tyst eftersom hon är en dåre. 148 00:09:24,200 --> 00:09:27,400 Det är finalen i det fantastiska loppet. Vad skulle vi vilja göra? 149 00:09:27,400 --> 00:09:28,500 Låt oss vara artiga? 150 00:09:28,500 --> 00:09:31,400 Men varför inte hitta dig själv Den första indikationen, Dave och Connor? 151 00:09:31,400 --> 00:09:34,400 Om jag kunde, skulle jag återvända och kasta ännu mer mark. 152 00:09:35,800 --> 00:09:39,600 ”Det öppnar och återvänder innehållet i dess ägare. " 153 00:09:39,600 --> 00:09:41,200 Det betyder att du måste Låt oss öppna det. 154 00:09:41,200 --> 00:09:42,400 Men hur? 155 00:09:43,900 --> 00:09:45,600 Ta något för att öppna lådan. 156 00:09:45,900 --> 00:09:48,000 "Du hittade något, Rach?" - Jag hittade honom. 157 00:09:48,300 --> 00:09:49,800 - Jacken? - Ja. 158 00:09:51,200 --> 00:09:52,800 - Ta det. - Men vad? 159 00:09:52,800 --> 00:09:55,000 - och det. "Men behöver inte en jack, älskling." 160 00:09:55,000 --> 00:09:56,500 Du måste göra något. 161 00:09:56,500 --> 00:09:59,800 - Om du hittas, öppna den. - Men hon är slagen i naglar. 162 00:09:59,800 --> 00:10:04,000 Det verkar som om vi inte kan returnera innehållet Om vi ​​inte hittar en hammare. 163 00:10:04,000 --> 00:10:05,700 Så vi återvänder till Las Vegas. 164 00:10:06,900 --> 00:10:08,600 Låt oss se om de ger oss instruktioner. 165 00:10:08,600 --> 00:10:10,600 Eftersom jag inte vet hur jag öppnar det. 166 00:10:17,800 --> 00:10:19,800 De är nycklar. 167 00:10:22,500 --> 00:10:24,900 Vi går till M.G.M. Stor. 168 00:10:24,900 --> 00:10:26,180 För att förändra vår verklighet. 169 00:10:26,180 --> 00:10:28,660 Låt oss förändra vår verklighet med David Copperfield. 170 00:10:28,800 --> 00:10:30,400 Det finns David Copperfield. 171 00:10:30,400 --> 00:10:31,800 Större än den i livet. 172 00:10:31,800 --> 00:10:35,600 - Vi stannar på en parkeringsplats här. - Titta på följande indikation. 173 00:10:38,500 --> 00:10:39,800 Det är en blockering. 174 00:10:41,300 --> 00:10:44,060 David Copperfield a sålde mer än en biljetter 175 00:10:44,060 --> 00:10:46,760 än någon konstnär i historien. 176 00:10:47,000 --> 00:10:50,300 Och är känd som den Bättre illusionist i världen. 177 00:10:50,300 --> 00:10:51,600 Jag skrev det. 178 00:10:52,000 --> 00:10:55,160 Till detta test, lagen De kommer att lära sig hemligheterna 179 00:10:55,220 --> 00:10:59,000 konsten att fly direkt från Mästaren av magi. 180 00:10:59,000 --> 00:11:02,300 Till början kommer att vara Lås i en trälåda. 181 00:11:02,300 --> 00:11:05,500 Sedan använda nycklarna till dem finns i öknen, 182 00:11:05,500 --> 00:11:08,300 måste hitta den enda nyckeln som öppnar deras handbojor. 183 00:11:08,300 --> 00:11:13,100 När de har släppts måste de leta efter lådans sats 184 00:11:13,100 --> 00:11:16,500 och använd den för att öppna Kedjorna som håller dem fångade. 185 00:11:16,500 --> 00:11:19,240 Då kan återförenas med sin partner. 186 00:11:19,760 --> 00:11:21,560 Och den legendariska Copperfield 187 00:11:22,480 --> 00:11:24,240 kommer att avslöja sin nästa indikation. 188 00:11:26,600 --> 00:11:27,900 Tror du på magi? 189 00:11:27,900 --> 00:11:29,100 - Ja. - okej. 190 00:11:29,100 --> 00:11:31,200 - Connor kommer att bevisa. - Jag ska få blocket. 191 00:11:31,500 --> 00:11:32,700 Hej, jag är David Copperfield. 192 00:11:32,700 --> 00:11:36,000 - Gud! "Jag är glad att träffa dig." 193 00:11:36,000 --> 00:11:37,400 Vi är tillbaka ... 194 00:11:37,400 --> 00:11:39,200 Och där var David Copperfield. 195 00:11:39,800 --> 00:11:41,500 Det var galen. 196 00:11:41,500 --> 00:11:43,700 - Vem tror på magi? - Jag tror på magi. 197 00:11:43,700 --> 00:11:46,000 Han kommer att göra det, men båda Vi tror på magi. 198 00:11:46,000 --> 00:11:48,800 Välj först en Av dessa killar. 199 00:11:48,800 --> 00:11:50,500 - Vad väljer du? - Jag går med grupp A. 200 00:11:51,000 --> 00:11:51,800 Släpp henne. 201 00:11:51,800 --> 00:11:55,100 När jag var 8 år hade jag ett spel av Magic David Copperfield. 202 00:11:55,100 --> 00:11:57,400 - Och han ville ha honom till jul. - Ja, jag ville ha det till jul. 203 00:11:57,400 --> 00:11:58,500 Det är som en dröm som går i uppfyllelse. 204 00:11:58,500 --> 00:12:01,300 - Lycka till. - Tack så mycket. Det var ett nöje att träffa dig. 205 00:12:01,300 --> 00:12:02,400 Låda med ledtrådar. 206 00:12:04,500 --> 00:12:06,880 - Tror du på magi? - du. 207 00:12:07,400 --> 00:12:08,300 Mycket bra. 208 00:12:08,300 --> 00:12:10,500 Flickor, jag är David Copperfield. 209 00:12:12,800 --> 00:12:13,900 Gud! 210 00:12:14,100 --> 00:12:15,400 Du är väldigt trevlig! 211 00:12:15,400 --> 00:12:16,600 Jag blev galen. 212 00:12:18,300 --> 00:12:20,200 - Tja, du går med dem. - okej. 213 00:12:20,200 --> 00:12:24,400 Jen kommer att lära sig magiska tricks Med David Copperfield! 214 00:12:24,700 --> 00:12:27,000 - Hej, vad gör du? - Okej, vi är mycket nöjda. 215 00:12:27,000 --> 00:12:29,100 - Jag är David. "Jag är Rachel. Jag är glad att träffa dig." 216 00:12:29,100 --> 00:12:30,700 - Jag är Brendon. - Jag är glad att träffa dig också. 217 00:12:30,700 --> 00:12:31,800 Vilken tror du på magi? 218 00:12:31,800 --> 00:12:32,800 - jag. - Du? 219 00:12:32,800 --> 00:12:35,000 Ja du kommer att gå med De två herrarna där. 220 00:12:35,000 --> 00:12:36,100 - De kommer att täcka dina ögon. - Behöver jag nycklar? 221 00:12:36,100 --> 00:12:37,800 Om du behöver? Ja, det har du. Ta dem. 222 00:12:38,800 --> 00:12:41,100 Ögon täckta. Jag tar det här igen. 223 00:12:41,200 --> 00:12:42,800 - okej. - och jag leder dig dit. 224 00:12:42,800 --> 00:12:43,900 Det är bra. 225 00:12:44,000 --> 00:12:46,400 Det är en del av magi. Ta mig dit. 226 00:12:49,200 --> 00:12:52,400 Okej, jag får ner din anslutning. Vänta så ... 227 00:12:52,400 --> 00:12:54,300 Nu behöver vi det Endast av nycklar. 228 00:12:54,300 --> 00:12:56,200 - Har du nycklarna? - Jag har inte nycklarna. 229 00:12:56,200 --> 00:12:58,300 Jag är i den här rutan? 230 00:12:59,200 --> 00:13:00,600 Bryt det. 231 00:13:00,600 --> 00:13:01,500 - Pappa. - Vad? 232 00:13:01,500 --> 00:13:03,100 Smälla det från marken. 233 00:13:04,000 --> 00:13:06,400 Vi var tvungna att bryta trälådan 234 00:13:06,400 --> 00:13:10,200 Eftersom hon innehöll nycklarna vad de måste användas i provet. 235 00:13:10,200 --> 00:13:11,200 Vacker. 236 00:13:11,200 --> 00:13:13,100 Men det fanns 50 nycklar per anslutning. 237 00:13:13,100 --> 00:13:15,500 Den heliga himlen är några nycklar ... 238 00:13:15,500 --> 00:13:17,000 De satte mig i en låda 239 00:13:17,000 --> 00:13:19,500 Och de hanterade mig inuti. 240 00:13:19,500 --> 00:13:21,000 Jag hoppas att jag kan hitta rätt nyckel. 241 00:13:21,000 --> 00:13:23,600 Det verkar som om de kommer att hämta det i luften på Connor. 242 00:13:23,600 --> 00:13:27,200 Jag vet inte, det här stressar mig. 243 00:13:37,500 --> 00:13:39,500 Redo? Ta nycklarna. 244 00:13:39,600 --> 00:13:42,200 Jag går till den fantastiska showen. 245 00:13:42,200 --> 00:13:44,500 Jag ska göra tricket för en passerar genom en dörr. 246 00:13:44,500 --> 00:13:46,100 Vänster ben på andra sidan. 247 00:13:46,100 --> 00:13:49,600 - Passera din sons nycklar. - Jag ger nycklarna. 248 00:13:49,600 --> 00:13:51,500 - Kan du ta dem, Connor? - Ja. 249 00:13:51,500 --> 00:13:53,100 Jag såg honom i lådan. 250 00:13:53,100 --> 00:13:55,900 Jag gav henne nycklarna, Och jag såg honom när han tog dem. 251 00:13:55,900 --> 00:13:57,900 - Kom hit. - Jag älskar dig, son! 252 00:13:57,900 --> 00:14:01,200 Sedan gick jag dit Det var en videomonitor. 253 00:14:01,900 --> 00:14:04,000 - Ser du hans händer där? - Händer? Ja. 254 00:14:04,000 --> 00:14:04,800 Excellent. 255 00:14:08,400 --> 00:14:09,120 Jag har inte nycklarna. 256 00:14:09,300 --> 00:14:11,300 Kom igen, kör och ta lådan. 257 00:14:11,300 --> 00:14:12,300 Döda mig inte. 258 00:14:12,300 --> 00:14:15,000 Så vitt jag vet har ingen lyckades öppna lådan. 259 00:14:15,000 --> 00:14:16,500 För oss är det mycket viktigt. 260 00:14:16,500 --> 00:14:20,200 För nu har vi en fördel Jämfört med de andra lagen som är här. 261 00:14:20,200 --> 00:14:22,000 Det är ganska otroligt, för att vara ärlig. 262 00:14:22,000 --> 00:14:23,200 jag förstår inte. 263 00:14:23,200 --> 00:14:24,900 Trebuie Să Scoatem Cheile Din Cutie, 264 00:14:24,900 --> 00:14:26,200 Men jag vet inte hur jag gör det. 265 00:14:26,200 --> 00:14:28,100 Måste prova varje nyckel. 266 00:14:28,100 --> 00:14:29,500 Och det finns 50 nycklar. 267 00:14:29,800 --> 00:14:31,000 Kom igen ... 268 00:14:31,000 --> 00:14:32,600 Ge din partners nycklar, ja? 269 00:14:32,600 --> 00:14:33,500 Okej. 270 00:14:35,700 --> 00:14:36,600 Gå ner. 271 00:14:36,600 --> 00:14:37,800 Försiktigt. 272 00:14:37,900 --> 00:14:39,300 När han hittar nyckelnyckeln, 273 00:14:39,300 --> 00:14:41,100 den nyckeln möter alla lås. 274 00:14:41,100 --> 00:14:43,800 - Så du behöver en enda nyckel för ... - En nyckel till allt. 275 00:14:43,800 --> 00:14:45,800 Varför vi inte smällar det på golvet att bryta? 276 00:14:45,800 --> 00:14:47,600 Jag ska ge det till marken. 277 00:14:51,300 --> 00:14:52,400 Bra jobb, Carol. 278 00:14:52,400 --> 00:14:55,600 Då måste han klättra och Ta burken från burken, 279 00:14:55,600 --> 00:14:57,300 och måste öppna det främre låset. 280 00:14:58,300 --> 00:15:01,800 Det finns 50 nycklar här. 281 00:15:01,800 --> 00:15:05,700 Och efter att vi har gett dig beställningen, Du kommer att trycka på switcharna, 282 00:15:05,700 --> 00:15:07,600 och brandteamet kommer att extrahera från lådan. 283 00:15:07,600 --> 00:15:08,400 - okej. - Ja? 284 00:15:08,400 --> 00:15:10,000 Bra jobb, Carol. 285 00:15:11,000 --> 00:15:12,600 Okej, bra jobb, bra jobb. 286 00:15:12,600 --> 00:15:15,300 Detta är säkerhetsområdet. Det är väldigt farligt. 287 00:15:15,600 --> 00:15:16,700 Titta här. 288 00:15:17,400 --> 00:15:18,800 Det är helt inne. 289 00:15:18,800 --> 00:15:21,200 Jen och jag manipulerade den rutan. 290 00:15:21,200 --> 00:15:23,600 Nu är jag ungefär 13 000 olika nycklar här. 291 00:15:23,600 --> 00:15:25,200 Titta där. Nu gör han det. 292 00:15:27,000 --> 00:15:28,400 Kom igen, Connor! 293 00:15:28,400 --> 00:15:29,700 Du gör det. 294 00:15:29,700 --> 00:15:31,600 - Du måste leta efter nycklarna en efter en. - okej. 295 00:15:31,600 --> 00:15:32,900 Det verkar svårt. 296 00:15:33,000 --> 00:15:34,100 Ja, det är svårt. 297 00:15:34,100 --> 00:15:36,440 Kom igen, son. Lösa det. 298 00:15:36,500 --> 00:15:38,900 Hjälp mig att hitta nyckeln snabbt Det, Gud. 299 00:15:46,000 --> 00:15:47,400 Hittade det, hittade det! 300 00:15:49,200 --> 00:15:50,500 Kom igen, Connor! 301 00:15:53,700 --> 00:15:56,200 Det verkar ha en burk. 302 00:15:56,200 --> 00:15:57,800 Och nu måste han tvinga låset. 303 00:16:00,600 --> 00:16:02,600 Hans händer kan ses överst. 304 00:16:02,900 --> 00:16:06,400 Och skytte kommer inte att klippas, följer nedan. 305 00:16:11,600 --> 00:16:13,200 Kommer han att tända honom? 306 00:16:14,900 --> 00:16:17,200 Jag satte eld på lådan. 307 00:16:21,100 --> 00:16:23,000 Höjer honom i luften. 308 00:16:32,000 --> 00:16:35,400 Kom igen, Connor. Tvinga låset, tvingar låset. 309 00:16:39,700 --> 00:16:41,300 Otrolig. 310 00:16:41,900 --> 00:16:42,800 Jag är redo, jag är redo, jag är redo! 311 00:16:42,800 --> 00:16:44,300 Tryck på knappen! 312 00:16:44,300 --> 00:16:46,100 Tryck på Switch. 313 00:16:52,700 --> 00:16:53,700 Var är det? 314 00:17:04,700 --> 00:17:05,800 Var är det? 315 00:17:06,400 --> 00:17:08,700 Jag vet inte, du måste Vi ringer till brandmän. 316 00:17:09,600 --> 00:17:11,060 Kan du ta med brandmän? 317 00:17:18,400 --> 00:17:20,140 Gud! Jag kunde inte tro det. 318 00:17:20,300 --> 00:17:24,100 Jag trodde att jag skickade det på det Min son till döds i lågor. 319 00:17:24,100 --> 00:17:26,800 Det är dags för din nästa ledtråd. 320 00:17:28,000 --> 00:17:29,100 - Lycka till, pojkar. - Tack. 321 00:17:29,100 --> 00:17:30,100 Lycka till! 322 00:17:30,100 --> 00:17:31,500 Ruttinformation. 323 00:17:31,500 --> 00:17:35,800 Utan neoi, Las Vegas Det skulle inte vara detsamma. 324 00:17:35,800 --> 00:17:39,200 Lagen måste anlända På Museum of the Neoni -kyrkogården, 325 00:17:39,200 --> 00:17:44,180 värd för många klassiska annonser från en tidigare era, 326 00:17:44,500 --> 00:17:47,000 där de kommer att leta efter sin nästa indikation. 327 00:17:47,000 --> 00:17:49,000 - Låt oss flytta. - okej. 328 00:17:49,000 --> 00:17:50,600 Jag antar att alla andra redan är här. 329 00:17:50,600 --> 00:17:52,000 De är alla här. 330 00:17:53,800 --> 00:17:55,400 Titta, han släpptes. 331 00:17:56,600 --> 00:17:58,200 Min fru föddes för det. 332 00:17:58,200 --> 00:17:59,900 Okej. Kom igen, Jen! 333 00:18:01,300 --> 00:18:02,700 Det verkar mycket svårt. 334 00:18:02,700 --> 00:18:04,200 Det finns så många nycklar. 335 00:18:04,200 --> 00:18:06,600 Ta nu bort det olåsta satsen, 336 00:18:06,600 --> 00:18:08,300 och tvingar låset. 337 00:18:09,500 --> 00:18:12,200 När jag säger till dig trycker du på switcharna, 338 00:18:12,200 --> 00:18:15,100 De kommer att släppa den från lådan och gå ner. 339 00:18:17,300 --> 00:18:18,900 - taxi! - taxi! 340 00:18:18,900 --> 00:18:20,600 Vet du var Neon -kyrkogården är? 341 00:18:21,500 --> 00:18:22,800 Neoane Cemetery. 342 00:18:22,800 --> 00:18:25,500 Det var fantastiskt, jag träffade honom David Copperfield. 343 00:18:25,500 --> 00:18:28,600 Ja, och han lärde dig en illusion. 344 00:18:29,600 --> 00:18:30,600 Jag lyckades! 345 00:18:31,000 --> 00:18:33,900 Tryck på Switch, tryck på den. 346 00:18:35,300 --> 00:18:37,500 Gud! 347 00:18:38,300 --> 00:18:39,800 Jag vet inte vad ... 348 00:18:39,800 --> 00:18:41,000 Kanske borde vi ringa brandmännen. 349 00:18:41,000 --> 00:18:44,100 Kanske du borde Vi ringer till brandmän. 350 00:18:47,400 --> 00:18:49,600 Var det högsta på som jag gjorde i mitt liv. 351 00:18:49,600 --> 00:18:51,200 Det ser galen ut. 352 00:18:53,900 --> 00:18:56,600 Bra jobb. Vänta, stanna ... 353 00:18:59,200 --> 00:19:01,400 "Vart ska vi?" - Neoane Cemetery. 354 00:19:01,500 --> 00:19:02,700 Kom igen, Jen! 355 00:19:05,200 --> 00:19:06,100 Titta där. 356 00:19:06,300 --> 00:19:09,000 Tar bort satsen från burken. 357 00:19:09,800 --> 00:19:11,500 Han mår bra. 358 00:19:13,000 --> 00:19:15,900 Tryck på Switch. Kom igen. 359 00:19:16,800 --> 00:19:18,500 Brandkår Han måste få ut det. 360 00:19:18,500 --> 00:19:20,300 - Vänta, det ... - Vad? 361 00:19:23,200 --> 00:19:24,200 Kom det inte ut? 362 00:19:32,920 --> 00:19:35,300 - kanske ... - Du dödade mig! 363 00:19:37,400 --> 00:19:38,800 Lögnare! 364 00:19:39,000 --> 00:19:41,100 David Copperfield är ett sådant skämt. 365 00:19:41,100 --> 00:19:43,100 - okej. - Vi älskar dig, David Copperfield. 366 00:19:43,100 --> 00:19:45,800 Gå till Neonei -kyrkogården och Leta efter följande indikation. 367 00:19:45,800 --> 00:19:48,200 - okej. - Goodbye, David Copperfield. 368 00:19:51,000 --> 00:19:53,580 - Vi är mycket stressade nu. - Mycket stressad. 369 00:19:53,580 --> 00:19:54,940 Vi hoppas att det kan ta oss snabbt. 370 00:19:55,100 --> 00:19:57,000 - det är det. Neoane Cemetery. - Neoane Cemetery. 371 00:19:57,000 --> 00:19:58,200 Låt oss gå. Tack, man. 372 00:19:58,200 --> 00:19:59,400 Här på baksidan, på baksidan. 373 00:19:59,500 --> 00:20:01,500 Vi måste gå steg för steg. 374 00:20:05,800 --> 00:20:07,800 Någon indikation. Ta hand om någonting ... 375 00:20:08,100 --> 00:20:09,900 Det verkar som det kan vara ett ledtråd. 376 00:20:12,900 --> 00:20:14,700 Jag antar att vi letar efter en låda med ledtrådar, 377 00:20:14,700 --> 00:20:16,100 Men vem vet? 378 00:20:16,300 --> 00:20:18,700 Jag tror inte att vi letar efter en Låda med ledtrådar. 379 00:20:19,200 --> 00:20:20,500 Det är fantastiskt. 380 00:20:20,700 --> 00:20:23,020 - Kan du gå lite snabbare? - Så snart som möjligt. 381 00:20:23,600 --> 00:20:25,600 Vi är i ett lopp, Låt oss gå! 382 00:20:25,600 --> 00:20:27,400 Om vi ​​vinner loppet, Vi kommer att få ett barn. 383 00:20:27,400 --> 00:20:28,900 Ja, vi vill få barn. 384 00:20:28,900 --> 00:20:30,900 Kan du gå lite snabbare? Är det okej? 385 00:20:36,500 --> 00:20:38,200 Låt oss ta en snabb turné här. 386 00:20:38,200 --> 00:20:40,800 - Titta, det finns. - Okej, okej. 387 00:20:41,700 --> 00:20:43,440 Skruva loss en glödlampa 388 00:20:43,440 --> 00:20:44,700 av frågetecknet Silver med rött 389 00:20:44,700 --> 00:20:47,180 och ta det till hotellet Och Mirage Casino, 390 00:20:47,180 --> 00:20:48,620 Där du letar efter nästa ledtråd. 391 00:20:48,700 --> 00:20:52,200 Tecknet på silverfrågan med rött ... 392 00:20:52,200 --> 00:20:53,500 - Silver och ... - det här är. 393 00:20:56,100 --> 00:20:58,400 - Just här, här. - Ja, ja, till höger. 394 00:20:58,400 --> 00:21:01,500 Du måste gå till höger. Till höger, till höger. 395 00:21:01,500 --> 00:21:03,800 Kan du vänta på oss, snälla? 396 00:21:03,800 --> 00:21:05,500 - Kom igen, Brendon. "Gå långsamt, långsamt gå." 397 00:21:05,500 --> 00:21:07,500 - Kom igen, kom igen! - utan att springa. 398 00:21:07,500 --> 00:21:10,700 - Henry! Casino Mirage Hotel. "Vi måste gå ..." 399 00:21:10,700 --> 00:21:12,100 - Snabb. - Tack så mycket. 400 00:21:12,100 --> 00:21:14,400 Du måste skynda dig. Andra lag kom. 401 00:21:14,400 --> 00:21:15,300 Här är det. 402 00:21:16,100 --> 00:21:17,280 Skruva loss en glödlampa 403 00:21:17,280 --> 00:21:18,300 av frågetecknet Silver med rött ... 404 00:21:18,300 --> 00:21:19,900 Silverfrågan med rött ... 405 00:21:19,900 --> 00:21:21,320 Såg du det inte när jag gick in? 406 00:21:21,380 --> 00:21:23,500 Nej, jag såg inte efter det, 407 00:21:23,500 --> 00:21:24,920 Som ett frågetecken Silver med rött. 408 00:21:25,600 --> 00:21:27,900 Museum of Neoane Cemetery. Jag antar här att Neo kommer hit 409 00:21:27,900 --> 00:21:31,000 När de förbereder sig för att dö. 410 00:21:31,400 --> 00:21:34,000 Titta, det finns några tecken död där. 411 00:21:34,100 --> 00:21:37,200 - kan det vara här? - Låt oss titta runt här, noggrant. 412 00:21:37,200 --> 00:21:38,600 Red Silver, det är här, Brendon. 413 00:21:38,600 --> 00:21:40,200 - okej. - frågetecknet. 414 00:21:40,200 --> 00:21:43,700 Det var precis framför oss. Så uppenbar ... 415 00:21:43,700 --> 00:21:45,300 "Vart måste vi åka?" Till Mirage? - Ja. 416 00:21:45,300 --> 00:21:46,700 Vid personalens inträde. 417 00:21:46,700 --> 00:21:48,460 Jag arbetade på Mirage, så ... 418 00:21:48,460 --> 00:21:50,200 Med den här kvinnan kommer det inte att vara för oss Lätt, älskling. 419 00:21:50,200 --> 00:21:50,940 Jag vet. 420 00:21:51,900 --> 00:21:55,200 - Du måste gå steg för steg. - och leta efter följande indikation. 421 00:21:55,200 --> 00:21:57,200 Låt oss öva på att gå, eller vad? 422 00:21:57,200 --> 00:21:58,100 Kom igen, tjej. 423 00:21:58,600 --> 00:21:59,900 - Hej vän. - Kom igen, Brendon. 424 00:21:59,900 --> 00:22:00,700 Är du fri? 425 00:22:02,700 --> 00:22:04,300 Men kan du ta oss? 426 00:22:04,300 --> 00:22:05,100 Tar du oss? 427 00:22:05,700 --> 00:22:08,400 Om jag ger dig $ 25 Tar du oss, snälla? 428 00:22:08,800 --> 00:22:10,500 - Brendon! - Håller du med? Kom igen, man. 429 00:22:10,500 --> 00:22:11,600 - Vi är i ett lopp. - Brendon! 430 00:22:13,000 --> 00:22:13,800 Brendon, ta oss? 431 00:22:13,800 --> 00:22:15,800 Jag försökte, men du skriker fortfarande på mig. 432 00:22:15,800 --> 00:22:18,000 - Berätta för honom att vi vill ha med honom. - Kom igen, bror! 433 00:22:18,000 --> 00:22:20,600 Kom igen, snälla hjälp oss. Det är för vårt barn. 434 00:22:20,600 --> 00:22:22,300 Om vi ​​vinner detta lopp, Vi har ett barn. 435 00:22:22,300 --> 00:22:24,300 Vi försökte stjäla hans taxi Caroline och Jennifer. 436 00:22:24,300 --> 00:22:26,900 Eftersom vår taxichaufför Det var hemskt. 437 00:22:26,900 --> 00:22:27,900 Snälla, snälla, för vårt barn. 438 00:22:30,900 --> 00:22:31,800 Kom igen, kom igen. Fan det! 439 00:22:31,800 --> 00:22:33,420 Men han biter inte betet. 440 00:22:33,420 --> 00:22:34,740 Kör långsamt, snälla! 441 00:22:35,000 --> 00:22:36,700 - på Mirage. - Vi måste gå snabbt, snabbt. 442 00:22:36,700 --> 00:22:39,500 - snabbt på Mirage, jag vet hur jag kommer dit. -Hurry, kom igen, oroa dig inte. 443 00:22:39,500 --> 00:22:40,900 - Låt oss gå, kom igen, kom igen. - Kom igen. 444 00:22:40,900 --> 00:22:41,800 Behaga. 445 00:22:42,900 --> 00:22:45,380 Skruva loss en glödlampa och ta den till Mirage 446 00:22:45,380 --> 00:22:46,980 Där du hittar nästa indikation ... 447 00:22:47,060 --> 00:22:47,800 Okej. 448 00:22:48,200 --> 00:22:50,200 Hej! Vi åker till Mirage Hotel. 449 00:22:51,500 --> 00:22:54,800 - Tack, okej. - Vi är precis bakom Brenchel. 450 00:22:54,800 --> 00:22:58,300 Oroa dig inte, Jag såg dem, de var där. 451 00:22:58,300 --> 00:23:00,400 - Tack! -Borska inte, jag får det. 452 00:23:00,400 --> 00:23:03,600 Får du det? Tack. Du är bäst. 453 00:23:08,200 --> 00:23:10,600 - Hotel Mirage, anställdas inträde. - Jag tror inte att det är här, Henry. 454 00:23:15,100 --> 00:23:16,200 Låt oss hoppas att de andra har problem. 455 00:23:17,800 --> 00:23:19,800 Inget tecken på Dave och Connor på Neo -Pentle Cemetery. 456 00:23:19,800 --> 00:23:21,420 Så de anlände förmodligen där innan. 457 00:23:21,740 --> 00:23:23,820 Troligen, Jag är lite framför oss. 458 00:23:23,860 --> 00:23:26,400 - Men vår förare är fantastisk. - Ja, det är det. 459 00:23:26,400 --> 00:23:29,000 Jen, jag har en ljus idé. Låt oss vinna. 460 00:23:31,300 --> 00:23:33,700 - Kanske kommer du hit. - Jag tror att han behöver en annan gata. 461 00:23:33,700 --> 00:23:36,100 Jag tror inte att det här är en gata, Hon är privat. 462 00:23:37,800 --> 00:23:39,000 Titta på lådan med ledtrådar, här är det. 463 00:23:40,400 --> 00:23:41,000 Mycket bra. 464 00:23:41,000 --> 00:23:43,800 Håll Mirage -glödet på Las Vegas Strip. 465 00:23:45,300 --> 00:23:48,300 Lag är på väg att ha ett ögonblick av inspiration. 466 00:23:48,900 --> 00:23:52,000 Arbetar på 30 våningar Ovanför Las Vegas Strip, 467 00:23:52,000 --> 00:23:54,800 de måste använda ett fönster tvättställ 468 00:23:54,800 --> 00:23:59,200 för att byta ut glödlamporna Brevet i Mirage -skylten. 469 00:23:59,200 --> 00:24:03,700 När glödlamporna är på och säg antalet lökar som används, 470 00:24:03,700 --> 00:24:06,000 Lag kommer att få nästa indikation. 471 00:24:06,700 --> 00:24:07,800 - här. - Vi är de första? 472 00:24:07,800 --> 00:24:10,500 - Låt oss avsluta i första hand. - Okej, vi måste vinna. 473 00:24:10,500 --> 00:24:11,700 Kommer vi att vinna med dig, okej? 474 00:24:11,700 --> 00:24:13,100 Tror du att det här är anställdas inträde? 475 00:24:13,100 --> 00:24:15,460 Jag hoppas att det inte är en taxi Väntar ... skit. 476 00:24:15,600 --> 00:24:18,300 Håll Mirage -glödet Över Las Vegas Strip, okej. 477 00:24:21,300 --> 00:24:24,200 Kom igen, kom igen! Snabb, gå snabbt! 478 00:24:24,200 --> 00:24:26,200 Ja, kom igen, kom igen, kom igen! 479 00:24:28,100 --> 00:24:31,200 På vägen till Mirage stannade jag vid varje röd trafikljus. 480 00:24:31,200 --> 00:24:33,100 Nej, nej! Rakt fram! 481 00:24:33,900 --> 00:24:37,600 Och jag sa: "Ge dig - det är grönt, Du kan passera. " 482 00:24:37,600 --> 00:24:39,500 Du kan passera, Alla trafikljus är på gröna. 483 00:24:39,500 --> 00:24:44,500 - Kom igen, kom igen, kom igen. - Ja, det är väldigt roligt. Du kan göra det. 484 00:24:44,500 --> 00:24:46,900 Du kanske vill övervinna bussen ... 485 00:24:48,100 --> 00:24:50,600 Snälla, snälla. Det är mycket viktigt för oss. 486 00:24:50,600 --> 00:24:51,800 För vårt barn. 487 00:24:56,400 --> 00:24:59,100 - Hej, höjder. - Du kommer inte att vara rädd! 488 00:24:59,100 --> 00:25:00,300 - Nej. - Du är upphetsad! 489 00:25:00,300 --> 00:25:02,700 - rätt. -Vi väntar bara på att ge det klart! 490 00:25:02,700 --> 00:25:05,600 - Det är väldigt roligt. - Jag är inte rädd för höjder. 491 00:25:06,200 --> 00:25:08,040 Nej ... aldrig. 492 00:25:08,400 --> 00:25:10,620 Vi är på den första positionen nu, Låt oss hålla vår fördel. 493 00:25:10,800 --> 00:25:16,100 Wow, det kommer att vara väldigt, väldigt högt. Och vi är bara i mitten. 494 00:25:16,900 --> 00:25:20,000 - Hej flickor! - Hej, pojkar! 495 00:25:20,000 --> 00:25:22,900 Hej! - Landsflickorna är framför oss. 496 00:25:22,900 --> 00:25:24,600 Vi är bara fem minuter Följer flickorna. 497 00:25:24,600 --> 00:25:26,600 Om vi ​​går till maximal hastighet, Vi kan övervinna dem. 498 00:25:26,600 --> 00:25:28,300 Jag kommer att ge allt jag kan, Connor. 499 00:25:28,300 --> 00:25:31,600 Jag föredrar att stå i den här positionen att inte titta ner. 500 00:25:32,400 --> 00:25:35,480 Jag ser i människors rum. Hej, hur mår du? 501 00:25:35,480 --> 00:25:37,180 Vi kommer att byta några glödlampor. 502 00:25:37,400 --> 00:25:40,500 Nej, gå inte ur sängen. Det kommer att bli bra. 503 00:25:43,300 --> 00:25:46,800 - Dave och Connor närmar sig. - Vi måste behålla vår fördel. 504 00:25:47,500 --> 00:25:48,200 Okej, perfekt. 505 00:25:51,300 --> 00:25:55,700 Det tar två country -sångare för belysning av I från Mirage. 506 00:25:58,200 --> 00:26:02,100 Vidare tills ingången från baksidan av Mirage. 507 00:26:02,100 --> 00:26:03,740 Var är anställdas inträde, kära? 508 00:26:03,740 --> 00:26:06,160 Vi måste springa mycket Mycket, vi måste springa. 509 00:26:06,700 --> 00:26:08,200 - Rach, du vet ... "Älskling, ja." 510 00:26:08,200 --> 00:26:09,160 Fråga någon. 511 00:26:09,160 --> 00:26:11,620 Jag vet vart vi går, vi går Vid anställdas ingång. 512 00:26:11,760 --> 00:26:12,700 Det är tillbaka här. 513 00:26:13,060 --> 00:26:15,240 - Anmälan för anställda? - där? 514 00:26:18,600 --> 00:26:21,720 Det finns något otroligt, den här visionen är Helt enkelt fantastiskt. 515 00:26:21,720 --> 00:26:23,740 Jag satsar ja, jag är övertygad att utsikten är vacker. 516 00:26:23,900 --> 00:26:28,300 Jag hoppas att vi kommer närmare. Jag kommer inte att titta ner för att kontrollera. 517 00:26:28,300 --> 00:26:30,500 Jag ser flickorna göra där. 518 00:26:30,500 --> 00:26:34,100 Det fungerar bra. Hittills tar det något för att skruva dem. 519 00:26:34,600 --> 00:26:36,760 Dessa glödlampor räcker svårt att skruva. 520 00:26:36,760 --> 00:26:37,200 Ja. 521 00:26:37,200 --> 00:26:40,800 Eftersom vi togs bort utåt Och du var tvungen att ligga. 522 00:26:40,800 --> 00:26:43,180 Caroline och jag Vi bestämde oss för att räkna 523 00:26:43,180 --> 00:26:44,800 glödlamporna vi satte var och en, 524 00:26:44,940 --> 00:26:46,500 Och sedan samlar vi dem i slutet. 525 00:26:47,500 --> 00:26:49,500 Vi är nära "jag". 526 00:26:50,900 --> 00:26:52,800 Stopp! - Låt oss göra det. 527 00:26:53,000 --> 00:26:54,300 Det är ganska skrämmande. 528 00:26:55,000 --> 00:26:57,800 - Gud. - Oroa dig inte, du kan hantera det. 529 00:26:57,800 --> 00:26:59,600 Det skruvar inte för lätt. 530 00:27:00,200 --> 00:27:01,200 En! 531 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Brenchelii s-au rătăcit pe uneva. De lämnade kyrkogården framför oss. 532 00:27:05,000 --> 00:27:06,700 Och vi anlände hit före dem. 533 00:27:06,700 --> 00:27:09,800 - Vår taxichaufför är bra. - Ja, det är det. 534 00:27:11,800 --> 00:27:12,940 Blir något av med mig? 535 00:27:12,940 --> 00:27:15,380 Vi har inte hittat vår indikation ännu, Brendon. 536 00:27:15,480 --> 00:27:17,600 - hissen? Hissen? - Nej, jag har inte hittat indikationen ännu. 537 00:27:17,600 --> 00:27:18,700 Ska vi ta ett tips? 538 00:27:18,700 --> 00:27:20,500 Jag vet inte, säg att leta efter Enligt nästa indikation. 539 00:27:20,700 --> 00:27:23,800 Skämtar du, Rach?! Han säger inte att han är där. 540 00:27:23,800 --> 00:27:26,020 Han säger bara att gå till ingången. 541 00:27:26,020 --> 00:27:27,600 Vi måste hitta indikationen. 542 00:27:27,600 --> 00:27:29,700 Älskling jag tror inte att det finns en Låda med ledtrådar där. 543 00:27:29,700 --> 00:27:32,100 Varför skulle vi då säga att leta efter? 544 00:27:32,100 --> 00:27:34,180 Jag tror att du måste Vi tittar genom hotellet. 545 00:27:34,300 --> 00:27:36,100 - Letar vi igenom hotellet? Ja! 546 00:27:36,100 --> 00:27:39,800 - Men det är en av de största i världen. - exakt. 547 00:27:48,600 --> 00:27:51,600 Älskling, kom igen ... Allvarlig?! 548 00:27:51,600 --> 00:27:54,000 Älskling, jag vet inte vad de kunde använda. 549 00:27:54,000 --> 00:27:57,000 - Det finns ingen aning. - Men det finns inget här, Rach. 550 00:27:57,000 --> 00:27:59,200 Han säger: "Leta efter nästa ...". Det finns lådan med ledtrådar! 551 00:27:59,200 --> 00:28:01,600 Fan, kom igen, kom igen. 552 00:28:02,000 --> 00:28:05,000 Håll Mirage -glödet Montera alla glödlampor ... 553 00:28:05,000 --> 00:28:07,100 Synd att vi är de sista team som anländer här. 554 00:28:07,800 --> 00:28:09,200 Du var den som började springa. 555 00:28:09,200 --> 00:28:10,500 - - Jag följde dig också. 556 00:28:10,500 --> 00:28:13,200 Okej, lyssna på Rach. Det handlar inte bara om mig, det är oss. 557 00:28:13,200 --> 00:28:15,800 - När du börjar springa ... - vi ... 558 00:28:15,800 --> 00:28:17,940 Vi måste arbeta tillsammans mycket smartare. 559 00:28:17,940 --> 00:28:18,480 Lämna det. 560 00:28:18,620 --> 00:28:20,580 Älskling, det är okej. Jag säger bara till dig. 561 00:28:20,880 --> 00:28:23,820 Okej, det är över. Lämna det! 562 00:28:25,300 --> 00:28:27,100 "Jen. Jag är stolt över dig." - jag också. 563 00:28:27,100 --> 00:28:28,700 Låt oss slå honom, okej? 564 00:28:28,700 --> 00:28:32,000 - Dave och Connor anländer. - Åh, gud! 565 00:28:32,000 --> 00:28:35,700 Titta här, vi ökar hastigheten. Vi kommer att krossa detta prov. 566 00:28:35,700 --> 00:28:38,700 - Vi är nästan redo. - Gud, det är vad jag är klar. 567 00:28:38,700 --> 00:28:41,800 Kom igen, far. Bra jobb, far. 568 00:28:45,100 --> 00:28:48,040 Det är långt ifrån slutet, Så låt oss fatta smarta beslut. 569 00:28:48,040 --> 00:28:50,800 Att inte springa som galen. 570 00:28:50,800 --> 00:28:52,400 Låt oss tänka innan vi agerar. 571 00:28:52,400 --> 00:28:54,600 Låt oss komma framåt för att vinna miljoner dollar. 572 00:28:56,400 --> 00:28:57,680 Dave och Connor har precis passerat oss. 573 00:28:57,680 --> 00:28:59,520 Vad menar du? Tullar du? 574 00:28:59,800 --> 00:29:03,900 - Döda mig nu. Är det så! - Okej, kom igen Carol. 575 00:29:03,900 --> 00:29:05,200 Pappa, vi kan slå dem. 576 00:29:05,200 --> 00:29:07,800 - Okej, vi måste gå, far. - Vi måste lämna! 577 00:29:07,800 --> 00:29:09,800 - Kom igen, låt oss gå. - Kom igen, kom igen. 578 00:29:09,800 --> 00:29:11,500 - 120. - 120. 579 00:29:11,500 --> 00:29:13,500 - 240, 240. - 240. 580 00:29:13,500 --> 00:29:17,400 Station två, Antalet glödlampor: 240. 581 00:29:17,400 --> 00:29:20,400 - Bra, Jen. Låt oss avsluta med det. - okej. 582 00:29:20,400 --> 00:29:21,700 Skynda, snabbt, snabbt. 583 00:29:21,700 --> 00:29:24,100 Kanske hade de fel. 584 00:29:24,100 --> 00:29:26,300 Skulle det inte vara bra om det var korrekt? 585 00:29:26,800 --> 00:29:28,500 Negativ. Fel. 586 00:29:28,500 --> 00:29:31,000 Pojkar, det är fel. Du måste räkna igen. 587 00:29:31,500 --> 00:29:35,600 Måste vara nära 240. Kanske med en eller två. 588 00:29:35,600 --> 00:29:38,400 - 241, 241. - 241. 589 00:29:38,400 --> 00:29:41,900 Andra stationen, Antalet glödlampor: 241. 590 00:29:43,100 --> 00:29:45,200 Hur många Brenchel behövs För att skruva en glödlampa? 591 00:29:45,200 --> 00:29:48,900 Två för "jag" och tio miljoner för att rotera mirakelet helt. 592 00:29:52,100 --> 00:29:54,000 - Det är korrekt. - Du har, pojkar. 593 00:29:54,000 --> 00:29:55,500 - 241, kom igen. - Kom igen. 594 00:29:55,500 --> 00:29:58,300 Flickorna har ännu inte börjat gå ner ännu. 595 00:29:58,300 --> 00:30:00,700 Dave och Connor har övervunnit oss. Kom nu! 596 00:30:00,700 --> 00:30:04,500 - 40, 41 ... 241, 241. - 241? 597 00:30:04,800 --> 00:30:07,900 Station ett, nummer: 241. 598 00:30:08,100 --> 00:30:09,700 Snälla gör det bra för första gången. 599 00:30:10,740 --> 00:30:12,080 241, det är korrekt. 600 00:30:12,400 --> 00:30:13,400 Ja! 601 00:30:13,800 --> 00:30:16,000 Så, kollega! 602 00:30:16,000 --> 00:30:18,700 Flickorna stiger, far. 603 00:30:18,700 --> 00:30:20,900 Vi måste skynda oss. Kom igen, kom igen, kom igen! 604 00:30:20,900 --> 00:30:22,500 Dave och Connor är inte för långt. 605 00:30:22,500 --> 00:30:23,840 - Nej. - Vi får dem. 606 00:30:24,060 --> 00:30:24,760 Naturligtvis. 607 00:30:25,500 --> 00:30:30,300 - Jag är ungefär en minut efter oss. - Jag hoppas att vår taxi är snabb. 608 00:30:30,300 --> 00:30:32,400 Flickans taxi är snabb, Det är vad vi vet. 609 00:30:33,900 --> 00:30:35,100 Kom igen, vi kan inte missa det. 610 00:30:35,100 --> 00:30:37,800 - Vi har bara en chans. - Jag vet, Brendon. 611 00:30:37,800 --> 00:30:40,600 - Det finns lång tid innan det är över. - Jag vet, Brendon. 612 00:30:40,800 --> 00:30:42,600 Tack, tack, tack. 613 00:30:43,400 --> 00:30:45,000 OK, information om rutten. 614 00:30:45,000 --> 00:30:47,400 Vänd dig till Maverick -helikoptrar, i Henderson. 615 00:30:47,400 --> 00:30:49,900 - Bra, låt oss flytta. - Okej, nästa indikation. 616 00:30:49,900 --> 00:30:52,520 Vänd dig till Maverick -helikoptrar, i Henderson. 617 00:30:52,520 --> 00:30:53,440 - okej. - Låt oss gå. 618 00:30:53,800 --> 00:30:54,320 Henry! 619 00:30:54,320 --> 00:30:56,260 Vi går till Maverick -helikoptrar, i Henderson. 620 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 - Snabbt, snabbt, snabbt. - Mycket snabbt. 621 00:30:57,500 --> 00:30:59,200 Den andra taxin passerade oss här. 622 00:30:59,200 --> 00:31:02,000 Så vi måste se till att vi slår dem Nu är jag precis bakom. 623 00:31:03,200 --> 00:31:06,900 Vi ska till Henderson, Maverick helikoptrar från Henderson. 624 00:31:06,900 --> 00:31:07,900 Du mår bra, älskling. 625 00:31:07,900 --> 00:31:09,900 Du mår bra, Jag är stolt över dig. 626 00:31:09,900 --> 00:31:14,100 - 241. - Antal glödlampor: 241. 627 00:31:14,900 --> 00:31:16,300 241, korrekt. 628 00:31:16,500 --> 00:31:19,580 - Jag lyckades, 241. - Nu måste vi fånga en taxi. 629 00:31:23,300 --> 00:31:24,880 Inga spår av Brenchel men 630 00:31:24,880 --> 00:31:27,040 Landsflickorna Jag är precis bakom oss. 631 00:31:27,900 --> 00:31:31,200 Det är en mycket snäv lopp, Vi är väldigt nära. 632 00:31:31,200 --> 00:31:33,300 Vi är på dragning med Dave och Connor. 633 00:31:33,300 --> 00:31:34,700 Jag tror att vi är framför Brenchel. 634 00:31:34,700 --> 00:31:38,800 Vi måste krossa följande prover 635 00:31:38,800 --> 00:31:40,100 Och låt oss inte gå vilse. 636 00:31:44,110 --> 00:31:46,390 Jag vill ha ett mycket barn. 637 00:31:46,390 --> 00:31:48,820 Jag vill vinna mer mycket än något annat 638 00:31:48,820 --> 00:31:50,720 Från hela mitt liv. 639 00:31:50,860 --> 00:31:52,980 Jag vill vinna mer än någonting. 640 00:31:52,980 --> 00:31:54,670 - Nu är vår tid. - jag vet. 641 00:31:54,670 --> 00:31:55,860 - Så gråta inte. - Jag gråter inte. 642 00:31:55,860 --> 00:31:58,110 Jag gråter för att jag vill ha det så mycket. 643 00:31:58,110 --> 00:32:00,470 Jag önskar det så mycket, Jag brinner för det. 644 00:32:00,470 --> 00:32:02,800 Och det gör att jag blir känslomässig. 645 00:32:02,800 --> 00:32:05,560 Jag vill vinna mer än någonting. 646 00:32:06,790 --> 00:32:08,080 Ja! 647 00:32:08,080 --> 00:32:09,990 Vänd dig till Maverick -helikoptrar, i Henderson. 648 00:32:09,990 --> 00:32:10,960 Okej, låt oss gå. 649 00:32:10,960 --> 00:32:12,730 - De är taxibilar! - taxi! 650 00:32:12,730 --> 00:32:15,420 Vi måste åka till Henderson, Mycket snabbt, vi är i ett lopp! 651 00:32:15,420 --> 00:32:16,460 - Vi är i ett lopp. - Snälla. 652 00:32:16,460 --> 00:32:17,810 Vi står bakom andra lag. 653 00:32:17,810 --> 00:32:19,540 - Vi måste gå snabbt. "Snälla, vi är i ett lopp." 654 00:32:19,540 --> 00:32:21,740 "Snälla. Snälla." - insatsen är en miljon dollar. 655 00:32:21,740 --> 00:32:23,130 "Snälla, snälla. Vi är i ett lopp." - Vi är i ett lopp. 656 00:32:23,130 --> 00:32:24,310 Snälla, snabbt. 657 00:32:26,770 --> 00:32:29,000 Nu är vi på väg mot Maverick Helikoptrar i Henderson. 658 00:32:30,590 --> 00:32:32,390 Säger att han är här till vänster. 659 00:32:32,390 --> 00:32:34,110 - Fortsätt att gå vidare. - Vidare, vidare. 660 00:32:34,110 --> 00:32:35,710 Låt oss se om det är här. 661 00:32:36,580 --> 00:32:39,330 - Slut på vägen. "Okej. Du måste gå tillbaka." 662 00:32:39,330 --> 00:32:40,790 Vi måste gå tvärtom. 663 00:32:43,430 --> 00:32:45,540 Kamrater, någon vet var han är 664 00:32:45,540 --> 00:32:47,800 Maverick -helikoptrar i Henderson? 665 00:32:47,860 --> 00:32:49,660 Maverick helikoptrar. 666 00:32:49,660 --> 00:32:52,590 Det måste vara den här. Vi är sex minuter bort. 667 00:32:52,590 --> 00:32:54,070 Titta på den andra taxin. 668 00:32:54,070 --> 00:32:56,760 - Till höger, bara återvända. - okej. 669 00:32:56,760 --> 00:32:58,120 Överskrida dem, Henry, övervinna dem. 670 00:32:58,120 --> 00:33:00,280 Det är en taxi bakom mig som närmar sig. 671 00:33:00,820 --> 00:33:02,730 Kanske är jag Dave och Connor. 672 00:33:02,730 --> 00:33:04,570 Gå snabbt, snabbt, snabbt. 673 00:33:07,180 --> 00:33:08,390 Det var någon ... 674 00:33:10,030 --> 00:33:12,940 Tja, så Dave och Connor Jag är precis framför oss. 675 00:33:12,940 --> 00:33:14,940 Se? Maverick helikoptrar, till vänster. 676 00:33:14,940 --> 00:33:16,690 Det finns, förstår du? 677 00:33:16,690 --> 00:33:18,930 - Vi måste få det första där. - Snabbt, snabbt. 678 00:33:18,930 --> 00:33:20,430 Åh, Gud. 679 00:33:22,440 --> 00:33:24,780 Vi måste springa som du har. 680 00:33:24,780 --> 00:33:26,210 Snabbt, snabbt, snabbt. 681 00:33:26,210 --> 00:33:27,280 Kom igen, Connor! 682 00:33:27,600 --> 00:33:29,270 - Kom igen, kom igen. - okej. 683 00:33:30,170 --> 00:33:32,710 - Låt oss komma in. - Vänta med att öppna den och läsa. 684 00:33:33,100 --> 00:33:34,280 - Det är en blockering. - Blockering. 685 00:33:34,280 --> 00:33:35,990 "Du måste göra det." - Låt oss se. 686 00:33:35,990 --> 00:33:37,690 Vem vill bli UFO? 687 00:33:38,030 --> 00:33:39,700 Denna blockering kräver att lag 688 00:33:39,700 --> 00:33:41,480 till fallskärm från en helikopter 689 00:33:41,740 --> 00:33:45,780 från 3000 meter högt i Denna futuristiska jumpsuit. 690 00:33:47,750 --> 00:33:50,410 Till att börja med måste de Flyga ovanför Las Vegas -remsan 691 00:33:50,410 --> 00:33:54,180 för att hitta tecknet som ange deras landningsplats, 692 00:33:54,180 --> 00:33:56,700 Las Vegas Motor Speedway, 693 00:33:56,700 --> 00:33:59,780 Gadzda på över 1000 evenemang per år, 694 00:33:59,780 --> 00:34:02,670 inklusive NASCAR Kobalt 400. 695 00:34:02,670 --> 00:34:05,780 När de tillhandahöll rätt information, 696 00:34:05,780 --> 00:34:08,300 kommer att kunna falla ner fri till sin partner. 697 00:34:08,300 --> 00:34:10,230 - du gör det. - Okej, kom igen. 698 00:34:10,230 --> 00:34:12,490 - du gör det. - OK, Carol, ge honom ett slag. 699 00:34:12,490 --> 00:34:13,990 Det är väldigt intressant. Jag gillar att fallskärm. 700 00:34:13,990 --> 00:34:16,200 Gud, jag håller på att göra något 701 00:34:16,200 --> 00:34:18,500 Vad jag inte ville göra någonsin i mitt liv. 702 00:34:20,270 --> 00:34:22,470 Jag vet inte vart jag är på väg nu. 703 00:34:22,470 --> 00:34:24,130 Jag hoppas att min far till Avsluta först 704 00:34:24,130 --> 00:34:27,010 Och vi kan springa till mållinjen närliggande. 705 00:34:30,430 --> 00:34:31,750 Mitt liv är i dina händer. 706 00:34:31,750 --> 00:34:34,720 En miljon dollar i spelet, vad galen ... 707 00:34:34,720 --> 00:34:37,720 Jag vill vinna mycket. 708 00:34:37,720 --> 00:34:38,800 Låt oss gå! 709 00:34:39,210 --> 00:34:41,450 Mycket snabbt, mycket snabbt! Här i? 710 00:34:42,400 --> 00:34:43,990 Jag är väldigt stressad. 711 00:34:44,650 --> 00:34:47,920 Jag har den nervositeten i magen, 712 00:34:48,060 --> 00:34:50,570 Eftersom han säger "Parachute själv mot mållinjen. ” 713 00:34:52,540 --> 00:34:54,840 - Titta, det finns, jag ser numret. - Ja, här är det. 714 00:34:54,840 --> 00:34:56,300 Vem vill vara UFO? Jag gillar det. 715 00:34:56,300 --> 00:34:58,000 - Okej, låt oss åka dit. - Jag älskar dig väldigt mycket. 716 00:34:58,000 --> 00:34:59,550 - jag. - Kommer vi att vinna, okej? 717 00:34:59,550 --> 00:35:00,660 - okej. - Jag älskar dig. 718 00:35:00,980 --> 00:35:01,580 Jag också. 719 00:35:02,100 --> 00:35:04,330 Här slutar allt, Det är för miljoner dollar. 720 00:35:04,330 --> 00:35:07,710 Jag har den absoluta troen som Brendon kommer att göra det bra, men ... 721 00:35:08,700 --> 00:35:11,070 Jag vill inte vara på andra plats, Jag vill få den första där. 722 00:35:11,070 --> 00:35:13,080 Jag vill vinna mer än någonting i världen. 723 00:35:13,080 --> 00:35:16,390 Och om det på något sätt kan som någon att göra misstag ... 724 00:35:16,700 --> 00:35:19,090 Så jag ber för det. 725 00:35:23,330 --> 00:35:26,600 Sanningen är att snälla, Jag ber om att se tecknet. 726 00:35:29,360 --> 00:35:32,450 Jag vill inte svika min son eller jag själv. 727 00:35:38,760 --> 00:35:40,820 Jag måste lyckas. Jag kan inte missa 728 00:35:40,820 --> 00:35:42,240 Namnet på ankomstlinjen. 729 00:35:42,570 --> 00:35:44,160 Om det slipper mig, Vi måste gå tillbaka, 730 00:35:44,160 --> 00:35:46,160 Och det kan kosta oss första platsen. 731 00:35:49,040 --> 00:35:53,310 Det är komplicerat. Det finns många ljusa tecken. 732 00:35:53,860 --> 00:35:57,420 Jag är inte säker på vad jag letar efter. Men jag hoppas kunna räkna ut det. 733 00:35:59,690 --> 00:36:01,430 Blir redan stress. 734 00:36:03,660 --> 00:36:05,110 Är det där nere? 735 00:36:05,950 --> 00:36:07,970 Las Vegas Motor Speedway. 736 00:36:07,970 --> 00:36:10,300 Vi måste gå till Las Vegas Motor Speedway. 737 00:36:10,300 --> 00:36:11,330 Är det korrekt? 738 00:36:11,330 --> 00:36:13,580 Det är här, Speedway -motorn. 739 00:36:17,000 --> 00:36:18,070 Bra jobb, vän. 740 00:36:18,430 --> 00:36:21,670 - Tillåtelse att hoppa. - Tack och lov, vilken lättnad. 741 00:36:21,670 --> 00:36:22,840 Okej, hopptillstånd. 742 00:36:22,840 --> 00:36:24,540 Ja! - Förbered hoppet. 743 00:36:27,130 --> 00:36:29,500 Jag ser kretsen framför. 744 00:36:32,630 --> 00:36:35,050 Mattan är här. Den stora mattan är här. 745 00:36:35,940 --> 00:36:37,790 Jag ser att alla lag är här. 746 00:36:37,790 --> 00:36:39,480 Jag hoppas bara min far landar först. 747 00:36:39,480 --> 00:36:42,570 Och sedan kan vi springa till mattan för att vinna miljoner dollar. 748 00:36:44,120 --> 00:36:47,430 Jag kan inte tro att jag är på väg att hoppa från en helikopter. 749 00:36:49,230 --> 00:36:51,520 Jag mår bra, jag vill hoppa. Jag är inte rädd att hoppa. 750 00:36:51,520 --> 00:36:53,020 Jag vill få den första på mattan. 751 00:36:55,160 --> 00:36:57,960 Ingen vet Om det är Dave eller Caroline 752 00:36:58,100 --> 00:37:00,640 i luften genom luften 193 miles per timme 753 00:37:00,640 --> 00:37:01,860 att hitta sig själv med lagkamraten. 754 00:37:02,190 --> 00:37:04,870 Men det första laget som passerar ankomstlinjen 755 00:37:04,870 --> 00:37:08,590 kommer att vinna en miljon dollar och det fantastiska loppet. 756 00:37:11,370 --> 00:37:12,960 De släpper, de släpper. 757 00:37:12,960 --> 00:37:15,280 Såst! 758 00:37:18,170 --> 00:37:20,810 Vad? Men vad är det här? 759 00:37:21,220 --> 00:37:23,740 Titta, det är en eldboll. 760 00:37:26,460 --> 00:37:28,140 Kom igen, en annan kommer. 761 00:37:28,140 --> 00:37:29,890 Det finns en annan eldboll. 762 00:37:32,080 --> 00:37:34,660 - Vem är det? - Vi vet inte; är någon. 763 00:37:34,660 --> 00:37:36,490 Kom igen, pappa! 764 00:37:36,490 --> 00:37:38,830 Sanningen är att vi inte har någon aning om Som hoppade först. 765 00:37:38,830 --> 00:37:40,970 Jag ber att vara min far. 766 00:37:42,210 --> 00:37:45,130 - Men vad fan? - Är det bara en person? 767 00:37:45,670 --> 00:37:47,280 Vem är du? 768 00:37:47,280 --> 00:37:49,960 Det slutar oss, för tillfället Vi vet inte vem han är. 769 00:37:49,960 --> 00:37:51,200 Det är fortfarande för högt. 770 00:37:53,030 --> 00:37:55,310 - Vem är det? - Ja, Carol! 771 00:37:55,800 --> 00:37:58,430 - Vem är det? Vem är det? - Gud! 772 00:38:03,490 --> 00:38:06,750 - Vem är det? Vem är det? - Gud! 773 00:38:06,750 --> 00:38:07,950 Vem är det? 774 00:38:08,310 --> 00:38:09,990 Vem är du? 775 00:38:09,990 --> 00:38:12,780 Det slutar oss, för tillfället Vi vet inte vem han är. 776 00:38:12,780 --> 00:38:13,950 It's still too high. 777 00:38:13,950 --> 00:38:16,460 Gud, hur intressant! 778 00:38:17,460 --> 00:38:18,580 Vem är det? 779 00:38:20,430 --> 00:38:21,640 Vem är du? 780 00:38:21,640 --> 00:38:23,860 Det är Dave ... Nej, det är Caroline! 781 00:38:24,340 --> 00:38:26,080 Ja, Carol! 782 00:38:27,660 --> 00:38:28,780 Är han min far? 783 00:38:33,020 --> 00:38:35,050 Ja, han är din far. 784 00:38:37,110 --> 00:38:38,250 Är du okej, far? 785 00:38:38,250 --> 00:38:40,550 - Otroligt! - Vet du vad vi gör? 786 00:38:40,550 --> 00:38:41,710 Vi springer till mattan! 787 00:38:41,710 --> 00:38:43,830 Okej, kom igen, kom igen. 788 00:38:43,830 --> 00:38:45,340 Bra gjort, vän. 789 00:38:45,340 --> 00:38:47,280 - Tack. - Låt oss flytta. 790 00:38:47,280 --> 00:38:49,990 Jag älskar er, jag älskar er alla. 791 00:38:51,530 --> 00:38:53,510 - Poţi Să Crezi Asta? - Det är otroligt. 792 00:38:53,510 --> 00:38:56,430 Jag vann just det fantastiska loppet. 793 00:39:01,310 --> 00:39:02,170 Okej, Dave! 794 00:39:02,170 --> 00:39:04,510 "Jag är stolt över dig, Dave." - Bra jobb. 795 00:39:05,260 --> 00:39:07,070 Ge oss goda nyheter! 796 00:39:08,140 --> 00:39:10,230 - Dave och Connor ... Ja! 797 00:39:10,230 --> 00:39:14,820 Efter 22 städer, 9 länder och Över 37 000 kilometer ... 798 00:39:14,820 --> 00:39:18,600 Jag är glad att berätta det för dig Du vann miljoner dollar. 799 00:39:23,300 --> 00:39:24,740 - och Dave ... - Tack. 800 00:39:24,740 --> 00:39:29,470 Du är den äldsta personen som vann det fantastiska loppet. 801 00:39:32,560 --> 00:39:35,120 Och inte bara det, Men det är för första gången 802 00:39:35,120 --> 00:39:38,000 att vi har ett far-son-team 803 00:39:38,000 --> 00:39:40,260 som vinner det fantastiska loppet. Grattis. 804 00:39:40,700 --> 00:39:42,350 Jag kan inte tro det här ögonblicket. 805 00:39:42,350 --> 00:39:45,000 Jag trodde aldrig det Det skulle vara möjligt. 806 00:39:45,000 --> 00:39:47,360 "Jag är stolt över min far." "Jag är stolt över min son." 807 00:39:47,680 --> 00:39:51,200 Jag tror inte att det kan vara bättre än att vinna det fantastiska loppet 808 00:39:51,700 --> 00:39:55,200 med min bästa vän. Jag vann det fantastiska loppet. 809 00:39:55,200 --> 00:39:57,090 Kan du tro det? Omg. 810 00:39:57,090 --> 00:39:59,490 Titta, nästa kommer. 811 00:40:02,820 --> 00:40:04,790 Ja, Carol! 812 00:40:05,140 --> 00:40:06,820 Caroline, jag är väldigt stolt över dig. 813 00:40:06,820 --> 00:40:09,680 Kom igen ... lite bakom Dave. 814 00:40:09,680 --> 00:40:11,410 Det är okej, det är bra. 815 00:40:16,480 --> 00:40:20,450 Caroline och Jennifer, du måste Låt mig komplimangera dig för ... 816 00:40:20,450 --> 00:40:22,990 Under loppet var jag verkade för dig att du inte trodde 817 00:40:22,990 --> 00:40:26,200 att du tillhör gruppen of elite competitors. 818 00:40:26,200 --> 00:40:28,310 Och nu här, på andra plats. 819 00:40:28,310 --> 00:40:29,840 Det är otroligt. 820 00:40:30,200 --> 00:40:32,820 Om jag inte har vunnit, Vi är glada över att du har vunnit. 821 00:40:32,820 --> 00:40:35,090 Vi älskar dig. 822 00:40:35,090 --> 00:40:36,640 Du är sådana överlevande! 823 00:40:36,640 --> 00:40:39,400 Det vill säga du har gått igenom några utmaningar otroligt i ditt liv. 824 00:40:39,550 --> 00:40:41,630 Både, far och son. 825 00:40:41,630 --> 00:40:45,330 Och vad betyder det att dela det, att prata om det 826 00:40:45,330 --> 00:40:46,590 När ska du hem? 827 00:40:48,150 --> 00:40:50,090 Vilka minnen! 828 00:40:50,090 --> 00:40:52,000 "Det ... det ... - att göra detta med din son ... 829 00:40:52,000 --> 00:40:56,990 För 3 år sedan var Connor Med förbehåll för kemoterapi 830 00:40:57,520 --> 00:41:01,240 och hade blodproppar, resulterade i återupplivning sju dagar 831 00:41:01,240 --> 00:41:03,100 Och vi fruktade för hans liv. 832 00:41:03,810 --> 00:41:07,250 Och att vara med honom nu här ... 833 00:41:08,250 --> 00:41:10,350 Det är otroligt, det är fantastiskt. 834 00:41:16,010 --> 00:41:18,310 Jag lägger allt i det. 835 00:41:18,310 --> 00:41:21,360 Och det är väldigt svårt att Se hur allt försvinner. 836 00:41:25,680 --> 00:41:27,740 "Jag är ledsen, älskling." - Det är ingenting. 837 00:41:27,740 --> 00:41:30,870 Är vi det sista? Oroa dig inte längre, älskling. 838 00:41:39,940 --> 00:41:43,120 Du kom klädd på ett sätt motsvarande Las Vegas. 839 00:41:43,120 --> 00:41:43,920 Naturligtvis. 840 00:41:44,260 --> 00:41:46,400 - Jag vet att du är besviken. - Ja ... 841 00:41:46,770 --> 00:41:48,840 Men du borde vara stolt över att du är klar 842 00:41:48,840 --> 00:41:50,360 Race som nummer tre -laget. 843 00:41:52,430 --> 00:41:54,560 Rachel, jag vet att du ville Du vinner loppet så mycket. 844 00:41:54,560 --> 00:41:57,460 Du sa om stimulering önskan att få ett barn. 845 00:41:57,460 --> 00:41:59,710 - Om jag kan säga det? - Ja. 846 00:41:59,710 --> 00:42:01,060 Så hur blir det? 847 00:42:01,670 --> 00:42:04,270 Vi väntar på Brendons examen. 848 00:42:04,270 --> 00:42:06,970 Tyvärr kommer du att behöva Låt oss vänta på vårt barn. 849 00:42:06,970 --> 00:42:10,370 Men de äventyr vi har delas i detta lopp 850 00:42:10,370 --> 00:42:12,300 kommer att vara något vi kan berätta våra barn 851 00:42:12,300 --> 00:42:14,260 När äntligen, Vi får få barn. 852 00:42:27,420 --> 00:42:29,910 - Kan du tro det? - OMG. 853 00:42:29,910 --> 00:42:32,270 - Vilket comeback! - Vilket comeback!